Quanto é que incomoda um elefante com consciência política...?